কেন বাঙালিরা ক্যানাডা লেখে?

আমাদের সরল মনে একটা প্রশ্ন — কানাডায় অধিকাংশ বাঙালি তাঁদের ফেসবুক পোস্টে কানাডাকে ক্যানাডা লেখে কেন ? এটা কি উচ্চারণের জটিলতার কারণে নাকি নব্য ক্যানাডিয়ান হওয়ার কারণে ? দেশে থাকতে সারাজীবন কানাডা কানাডা লিখে পাতা ভরে ফেলেছে — আর এখন ক্যানাডা ?